(SV)
Året 1977 lanserade NASA rymdfarkosterna Voyager som bar ”Golden Record”, en inspelning som omfattar ”ett eklektiskt 90-minuters urval av musik, inklusive både österländska och västerländska klassiker och en mängd olika etnisk musik” (NASA, n.d.). Målet med Voyager-uppdraget är att presentera jordens civilisation och kultur för civilisationer som kan möta rymdfarkosterna. Vi kan då fråga: vem definierar och vem bestämmer vad som är en acceptabel presentation av jordens civilisationer och kulturer? Vad är en rättvis samling musik som kan representera jorden? Projektet Förbjuden musik utforskar musikaliska uttryck och instrument som har förtryckts genom historien.
Projektet Förbjuden musik är ett designforskningsprojekt som syftar till att föra samman förtryckta musikuttryck för att samskapa musik och musikinstrument och göra dem tillgängliga för en bredare publik. Målet är att avslöja och koppla samman motståndet hos olika musikformer och instrument från olika delar av världen. Projektet är uppdelat i tre faser: Den första fasen syftar till att undersöka olika exempel på förbjudna instrument. Den efterföljande fasen fokuserar på att samskapa ett samarbetsinstrument och en utställning för att visa de element som finns i fas ett för en bredare publik. Samarbetsinstrumentet som ska byggas i denna fas kommer att vara ett stort musikinstrument som sammanför element från vart och ett av de tre uttryck som valts i fas ett. Detta hybridinstrument kommer att ta formen av en installation som gör att flera personer kan spela och göra musik tillsammans på plats. Den sista fasen är en offentlig utställning som visar elementen i fas ett, den kreativa processen i fas två och, som det centrala, instrumentet som skapades i fas 2. Detta instrument kommer att inbjuda besökarna att utforska att spela och göra musik tillsammans.
Projektet finansieras av Crafoord Foundation
(ENG)
In 1977 NASA launched the Voyager spacecrafts carrying the “Golden Record”, an recording comprising “an eclectic 90-minute selection of music, including both Eastern and Western classics and a variety of ethnic music” (NASA, n.d.). The goal of the Voyager mission is present Earth’s civilization and culture to civilizations that may encounter the spacecrafts. We may then ask: who defines and who decides what is a acceptable presentation of Earth’s civilizations and cultures? What is a fair collection of music capable of representing Earth? The Forbidden music project explores musical expressions and instruments that have been oppressed throughout history.
The Forbidden Music project is a design research project aiming at bringing together oppressed music expressions to co-create music and musical instruments and make them accessible for a wider public. The goal is to uncover and connect the resistance of different music forms and instruments from different parts of the world. The project is divided into three phases: The first phase aims at recognizing different examples of forbidden instrument. The subsequent phase focuses on co-creating a collaborative instrument and an exhibition to show to the wider public the elements found in phase one. The collaborative instrument to be built in this phase will be a large musical instrument that brings together elements from each of the three expressions chosen in phase one. This hybrid instrument will take the form of installation that allow multiple people to play and make music together at the spot. The final phase is a public exhibition showing the elements of phase one, the creative process of phase two and, as the central piece, the instrument created in phase 2. This instrument will invite the visitors to explore playing and making music together.
Project is fundaded by the Crafoord Foundation